A “Pascoa Fiorida”
mar 11th, 2010 | por Jornal Vanguarda | Categoria: Bibiana Pignatel, Colunistas“Sabbo santo, perchè situ stato cossita tanto? Perchè non sei vegnesto? Mi non son vegnesto, perchè non’hó podesto. Ma te hó porta una ala di galina e um ovo benedetto!”.
Essa espécie de versinho, para os que entendem o dialeto, era chamado de “Pascoa Fiorida” pelos nossos velhinhos quando estes iam à escola. Quem me contou isso foi o senhor Adão Bettiol. Ele sempre tem histórias pra contar.
No tempo dele e no da minha mãe, também (anos 50, 60), e se não me falha a memória, até no meu, as crianças, numa atividade de recreação, pintavam ovos de galinha para a Páscoa.
A tarefinha que divertia as crianças (não sei se hoje alguma escola ainda tem este costume) seria feita com guache. Mas na época do senhor Adão, os ovos eram pintados principalmente de marrom, vermelho e amarelo, entre outras cores. Mas para colorir, o método era outro. Para pintar de marron, utilizava-se pó de café; para pintar de vermelho, a coloração era proveniente de uma árvore ou planta com nome de tajuba e para colorir de amarelo era utilizada marcela. Mas a melhor parte, além do visual colorido que as crianças davam aos ovos, era o recheio com amendoim e balas.

