Eles foram criados na década de 1920 e continuam a fazer sucesso entre crianças e jovens: Narizinho, Tia Anastácia, Emília e Visconde de Sabugosa, são apenas alguns dos personagens criados pelo escritor, jornalista e tradutor, José Bento Monteiro Lobato. No dia 18 de abril, quando completam-se os 128 anos de seu nascimento, foi comemorado também, e não por acaso, o Dia Nacional do Livro Infantil.

Lobato não dedicou todo seu trabalho aos mais jovens, mas foi entre eles que, com certeza, tornou-se imortal. Paulista de Taubaté, foi praticamente o inventor da literatura infanto-juvenil brasileira. Produziu durante toda sua carreira literária 26 títulos destinados a este público.

Lançou sua primeira história infantil em 1920: “A menina do narizinho arrebitado” (que deu origem à Narizinho, do Sítio do Picapau Amarelo). A partir daí, Lobato continuou escrevendo livros infantis de sucesso, especialmente com Narizinho e outros personagens como Dona Benta, Pedrinho, Tia Nastácia, o boneco de sabugo de milho Visconde de Sabugosa e Emília, a boneca de pano.

Por criticar as traduções dos livros europeus para crianças, criou aventuras com personagens bem ligados à cultura brasileira, recuperando inclusive costumes da roça e lendas do folclore. Equilibrada a esta nacionalização dos personagens, sua obra mostra influências de Walt Disney e dos desenhos animados americanos, que na época começavam a fazer sucesso com personagens como Popeye, Mickey e Gato Felix. Assim, enriqueceu os personagens brasileiros que criava “misturando-os” a personagens da literatura universal, da mitologia grega, dos quadrinhos e do cinema.

Monteiro Lobato também foi pioneiro na literatura paradidática, ensinando história, geografia, matemática, de forma divertida com seus personagens. Nas páginas de seus livros, ajudou as crianças a sonharem para entender a realidade. Como ele mesmo explicou:”Tudo vem dos sonhos. Primeiro sonhamos, depois fazemos.”

Na próxima coluna, daqui a quinze dias, você poderá conhecer um pouco mais da trajetória do autor.